hors de combat en chinois
Voix:
Tranduction
Portable
- 伤残的
丧失战斗能力的
- hors: 音标：['ɔr] prép 在…外；除…外 ad. 在外面 专业辞典 1. adv....
- hors de: loc.adv. 在…之外...
- de: 音标：[d] prép....
- combat: 音标：[kɔ̃ba] 动词变位提示：combat是combattre的变位形式 n.m....
- pertes hors combat: 非战斗伤亡...
- hors de: loc.adv.在…之外...
- hors de prix: 高利...
- hors de question: 免谈...
- hors de soi: 火大生气忿怒恼怒奭...
- parler hors de propos: 多嘴...
- abri de combat: 散兵坑...
- animal de combat: 好斗动物...
- avion de combat: 作战飞机...
- avion de combat tactique: 战术战斗机...
- bottes de combat: 作战靴...
Phrases
- L’auteur de l’infraction a tué ou blessé une personne hors de combat.
行为人打死或打伤丧失战斗能力的人。 - Tous les escorteurs sont hors de combat.
长官！ 护航飞机全被击落或者逃散 - Traitement des civils et des personnes hors de combat
平民和失去战斗力之人员的待遇 - L’auteur connaissait les faits établissant que la personne était hors de combat.
犯罪者知道致使该人丧失战斗力的实际情形。 - L’accusé connaissait les faits établissant que la personne ou les personnes étaient hors de combat.
被告人知道确定这一地位的事实情况。 - Al-Qaeda est tombée, mais n ' est pas totalement hors de combat.
基地(组织)被打倒了，但还没有被彻底消灭。 - Pour mettre hors de combat un adversaire, dans l'intervalle de temps le plus court
是以最短的时间去击倒对方的 - Meurtres de civils et de personnes hors de combat
杀害平民和失去战斗力的人员 - Carence des règles relatives aux personnes hors de combat;
对非参战人员的规则不充分； - Il s ' agissait de combattants hors de combat, ou de membres de la population civile.
这些人不是丧失战斗力的战士就是平民。